Leer la Biblia en Griego Koiné.
La Septuaginta o Biblia de los Setenta.
La Septuaginta o Biblia de los Setenta (LXX) es la versión griega del hebreo original. La Septuaginta fue escrita, presuntamente por la comunidad Judía en tiempos que el griego era la lengua popular. De ahi la importancia de aprender a leer la Biblia en Griego Koiné.
¿Qué es el griego Koiné?
El griego Koiné (lengua común) fue la lengua utilizada en el la época helenística,es decir post -conquista de Alejandro Magno . Por ser la lengua que predominaba impuesta por Alejandro , era muy importante obtener una versión de las Sagradas Escrituras en versión griega. Muchos dicen que el griego koiné es una lengua muerta, sin embargo recordemos que la Palabra es eterna, por lo cual debo decir que es muy importante aprender el Koiné.
Razones para aprender Griego Koiné.
No todos aprecian el valor de las lenguas en las que fue escrita La Biblia, por el simple hecho de que ya existen versiones en diferentes idiomas y lenguas al alcance de la mayor parte de la población mundial.
Pero debes saber que existen razones muy poderosas para aprender la lengua de las Sagradas Escrituras como :
Los documentos bíblicos fueron escritos en griego koiné, hebreo y arameo.
Un mejor entendimiento de lo que realmente significa un pasaje a tráves del aprendizaje de vocabulario usado en esa época.
Una mejor capacidad para enseñar y entender dogmas y tradiciones de la Iglesia Primitiva.
Conocimiento suficiente para no dejarte llevar por las enseñanzas y tradiciones falsas de sectas o religiones.
Y otra razón valiosa para estudiar las lenguas de la Biblia;es que así te darás cuenta de los errores de traducción que existen en algunas versiones que predominan incluso en enseñanzas impartidas por diferentes pastores de iglesia.
Descarga los libros de la Biblia en Griego Koiné en PDF.
He aquí te dejamos enlaces para leer la Biblia en Griego Antiguo. Haz click en el libro que deseas descargar.
Deja una respuesta